to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
with a click; with a snap
sound; noise; (musical) note; fame
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to increase more and more; to continue to increase; to become more and more intense; to get stronger and stronger
to break through; to penetrate; to pierce
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
(one's) older brother; lad; sonny
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
loud sound; loud reverberation
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
many armies; many troops; vast army; hosts; host of heaven
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
(carved) statue; sculpture
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
one's last moment; one's death; one's end
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
image; figure; figure; form; image
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
supply; supplying; replenishment
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
shortage; scarcity; dearth; famine
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
anger; rage; fury; wrath; indignation
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre