(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
that way; that direction; there; that (one); you; your family
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
a-ha-ha (laughing loudly)
what!; oh; what the heck; what the; damn
neck; head; dismissal (from a job); firing
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
again; once again; yet again
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
silence (not speaking); muteness
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
low table; table with very short legs
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
(direct) hit; hitting the mark
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to shift one's attention to; to shift one's focus on
several times; once or twice
now that you say that; now that you mention it
century; hundred years; (fig.) a long time
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
successive generations; successive emperors
battlefield; battleground
that; the matter in question
to come to realize; to become aware (of)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)