why; how; for what reason
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
the person in question; the person themselves; said person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
after all; because; but; even; too; as well
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
answer; reply; response; answer; solution; result
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
thinly; slightly; vaguely; a little
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
while; even though; despite
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
at; in; to; toward; to; for; because of
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
clothing; costume; outfit; garment; dress
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
railroad; railway; rail transport
like; similar to; as with; in the same way
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
magic; witchcraft; sorcery; spell