not included (in a compilation, album, etc.)
part; part-timer; part-time (work)
meanwhile; in the meantime; on the other hand
publicity; advertisement; advertising; propaganda
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
favorable reception; good reputation; popularity
on sale; available (to buy)
boisterously; roughly; briskly
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to play a leading role; to play a central part
sorry; excuse me; thank you
February; second month of the lunar calendar
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
early summer; fourth month of the lunar calendar
present condition; existing state; status quo; current state
grief; sorrow; anguish; lamentation
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
apathy; indifference; listlessness; athymia
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
the world in general; society; convention
afterwards; at a later time; later on; after some time
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
birth; giving birth; creating; bringing into the world
house where one was born; one's parents' house
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
acting as a foster parent; caring for another's child; foster parent
poor; pitiable; pathetic; pitiful
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
companions; friends; comrades; mates; partners
some people; a number of people; several people; a few people
silver white croaker (Pennahia argentata); silver croaker; Nibe croaker (Nibea mitsukurii); vertical-striped cardinalfish (Apogon lineatus); Indian perch
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag