to suffer; to groan; to be worried
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to have a reason; to have an excuse
in a train (car, bus, etc.); on a train
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
lot number; house number; address; residence; address; memory address
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
division; section; compartment; block; plot; lot
parking lot; car park; carpark; parking garage
(someone else's) parents; both parents
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
recreational vehicle; RV; reactor vessel; reentry vehicle; Revised Version; RV
street parking; on-street parking
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to provide; to furnish; to equip; to install
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
(overnight) stay; lodging
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
declaration of war; proclamation of war
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
eating the food of the dead (which prevents return from the underworld)
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)