to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to walk; to move forward; to make progress
of course; certainly; naturally
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
(sound of) laughter; laughing voice
androgynous; gender-neutral
a-ha-ha (laughing loudly)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
splish-splash; with a splash
to release a shutter (camera); to click a shutter
please (give me); please (do for me)
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
fee; charge; rate; material
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
big hit (with); great success; great reception; great popularity; catching on greatly
worry; fear; anxiety; concern
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
cackling (sound of shrill laughter)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to lie down; to throw oneself down
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
as you were; return to your original position!; er, rather
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
sleeper hold; chokehold from behind
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
because; the reason is; if you want to know why
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to come to like a lot; to fall in love
to concentrate one's effort (on something)
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
unable to resist; unable to suppress
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase