middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
don't you think?; indicates question
red; crimson; scarlet; Red; communist
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
my goodness!; oh my!; oh dear!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
after all; because; but; even; too; as well
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
than; in comparison to; rather than; over; above
festival; feast; carnival; matsuri
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
with these words; while saying
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
outward appearance; looks
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
pupil (of the eye); one's eyes
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
second (unit of time); arc second
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; buddy; monarch; ruler; he; she
question; inquiry; enquiry