to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
one's eyes; (pair of) eyes
terrified; horrified; trembling with fear
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
formal; stiff; strict; ceremonious
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
skillfully; admirably; really well; excellently
three years; third school year (e.g. of high school)
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
student number (for seating, etc. in class)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
head of the student council; president of the student council
to face; to go towards; to head towards
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
always; constantly; at all times; habitually
pardon; forgiveness; forbearance
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
notice; attention; observation
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
celebrity; famous person; public figure; big name
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to trample; to crush underfoot
scorn; disdain; contempt; slight
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
peculiarity; uniqueness; characteristic
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time