fraction; odd amount; leftover amount
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
(phonograph) record; record (esp. in sports); record (data structure)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
hello; good day; good afternoon
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
confections; sweets; candy; cake
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
with a friendly grin; smilingly
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to nod; to bow one's head in assent; to agree
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
back; rear; background; behind the scenes
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
honorific/polite/humble prefix
catalog; catalogue; inventory; menu
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
partly open; in half bloom
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular