attractive face and figure
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
to attract attention; to come into the limelight
reinforcement; strengthening
based on; on the basis of
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
ill will; malice; evil intent
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
outsider; someone outside of a group
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
chance (of success); odds
at this point; at this last moment; this late in the game
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
praise; admiration; commendation; approbation; applause
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
the five fingers; leading five; top five
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to turn upside down; to turn (face) downward
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
scorpion (Scorpiones spp.)
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
defeat; loss; reverse; setback
departure; leaving; going away; recession
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
the front; honest; upright; decent
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
willpower; energy; vitality
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to despise; to scorn; to look down on
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
good humour (humor); good mood
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)