face; honour; honor; appearance; look
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
big; large; loud; extensive; spacious; important
Japanese style; light wind; moderate breeze
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
hole; hole; cup; (electron) hole
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
fusuma; Japanese sliding screen
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to be able (to); to be possible (to)
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
by means of; due to; because of; according to
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
come (on); come now; all right; right; well; hmm
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
at once; immediately; without delay; promptly
too; also; still; as before; even so; either way
confectionery; sweets; candy; cake
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
Pocky (biscuit stick coated with chocolate, strawberry, etc.)
and; or; and the like; and so forth; and what not
potato chips; potato crisps
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded