endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be found; to be discovered
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to come to one's senses; to calm down
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to turn on one's heel; to turn back; to return
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to move out (of); to leave; to vacate
treatment (of a person); dealing with
what would (you) do?; what to do about it
discussion; talk; tête-à-tête; conference
house; residence; family; household; lineage; family name
and; and then; thus; and now; and finally
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
married couple; husband and wife; man and wife
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
complete stranger; total stranger
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation