chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
all present; all concerned; all of us
store; shop; establishment; restaurant
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
residing; living; dwelling
returning home; going home; coming home; getting home
riding time; time spent aboard a bus, train etc.
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
two by two; by twos; as a couple; in pairs
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
pole; trolley pole; pole (unit of length or area); rod; (opinion) poll
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
to rub; to pat; to stroke; to massage
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
when it becomes; when it comes to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause