area; region; district; locality
gently (raining); drizzling; moist; damp
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
weather; fair weather; fine weather
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
the way back; the way home; return trip
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
return journey; one's way home; one's way back
to make the same; to have the same ...; to be of the same ...
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
moisture; humidity; dampness
other people's affairs; someone else's problem
experiment; experimentation
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
disclosure; exposure; revelation
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
proportion; proportional representation section (of an election)
two classes; double; two sets
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
antiquity; the previous era
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
Minakata Kumagusu (1867.5.18-1941.12.29)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)