actually; in fact; as a matter of fact
to sigh; to breathe a sigh
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
public order; public peace; public security; law and order
complacency about peace; naive belief in continued peace; ignorance of global conflict
(the) ignorant masses; untaught populace; unlearned people
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
precipice; cliff; flat head
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
bare rock; rock surface; rock face
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
now that you say that; now that you mention it
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
combat readiness; battle readiness; fighting trim
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services
to go through; to pass through; to get through; to cut across
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to quicken; to speed up; to gather speed
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
to lead a life; to live a life
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
new land; new world; new sphere of activity
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
how many people; a number of people
measuring; weighing; metric; distance function
equipment; device; installation; stage setting
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
act of violence; violent behavior
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to form a line; to queue up; to line up
procedure; process; proceedings; formalities