(theatrical) fighting scene
to be blessed with; to be rich in; to abound in
excelling; surpassing; outdoing
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
horseback riding; sitting astride; straddling
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
intimidation; threat; bluster
alternately; by turns; one after the other
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
recognizing anew; seeing something in a new light
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to flow into; to pour into; to stream into
(traditional) festival music
festival; feast; carnival; matsuri
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to become rounded; to roll into a ball
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
definite; final; decisive; conclusive
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
rustling sound; rummaging sound