counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
trial product; prototype model
odd piece; incomplete set; odds and ends
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
version for permanent preservation; version worth preserving forever; (must-have) collector's edition
supreme; greatest; highest; best
pink; erotic; blue; pornographic
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
rash assumption; hasty conclusion
being somewhat excited (agitated)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
to roll about; to writhe about
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
stinging (pain); smarting; tingling
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
castle (in place names); castle; fortress
showy but worthless; impressive-looking but without substance; all show and no substance; not as good as it looks; deceptive
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
edge or corner of a stone
sharp pain; acute pain; intense pain
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
handless; armless; vineless plant; (arch.) sleeveless undergarment; (arch.) sleeveless haori; (arch.) menstruation
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
somehow; how; in what way; why; what kind of