thief; robber; burglar; bandit
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
illegitimate child; secret love child
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
illustration; picture; sketch; drawing; figure
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
figure; form; appearance; dress; state; condition
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
exquisite; superb; perfect; miraculous
to change; to switch; to change over (to); to renew
while; during; while; although; all; both
journey; route of a journey
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
charming; fascinating; attractive
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
round; spherical; circular
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
serialization; serialisation; serial story
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)