new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
completion; perfection; accomplishment
carving; engraving; sculpture
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
throughout; over a period of ...; over a span of ...
various countries; various regions; various provinces
celebrated personage; big-wig; person in a high position
mission; errand; task; duty; obligation
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
feeling of a house or a room
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
worldly desires; materialistic desires
to get out of shape; to lose shape
contents; interior; substance; content; (sword) blade
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
sweet-smelling; scentful; fragrant
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
wooden doll; wooden figure; puppet; blockhead; good-for-nothing
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to start to move; to get going; to come alive
to let (something or someone) go past; to do too much
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
diligently; assiduously; industriously; beavering away
stubborn; obstinate; pigheaded
chance (of success); odds
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
affected (appearance, attitude); stuck up; self-loving
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
happiness; good fortune; luck; blessing
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
thought; imagination; mind; desire; wish; love