swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
leaving everything up to someone else
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
ecstasy; rapture; trance; senility
useless resistance; vain struggle
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
weeding; weeder; weeding fork; cultivator
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
time; season; period; phase; stage
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
extent; scope; sphere; range; span
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
century; hundred years; (fig.) a long time
celebration; congratulations
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
encouragement; incentive; stimulus
restoration; restitution; rehabilitation
specialization; specialisation
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
way; method; means; resource; course
dripping; trickling; drop by drop; in drops
drop (e.g. of water); drip
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
divergence; ramification; bifurcation; branching off
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
nowhere; not anywhere (with neg. verb)
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care