to serve; to work for; to attend
happiness; good fortune; luck; blessing
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
comparatively; relatively
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
heretical religion; damaging religion; heresy
party; set; gang; company; person
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
cheering in chorus; saying in unison
chapter; section; medal; badge; insignia
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
confrontation; opposition; antagonism
unprecedented; never seen before
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
teacher's cane; teacher's pointer
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
approval; acceptance; toleration
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
old body; aged person; elderly person
to be rejuvenated; to feel young again
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to show up; to appear; to turn up
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
addition; supplement; appending; appendix
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to bring (something); to take along; to fetch; to get
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on