uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
while; even though; despite
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
discouragement; despondency; dejection; disappointment
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
various; a variety of; all sorts of; many (different)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
ultimate; final; last; eventual
form; shape; figure; morph
ultimate; ultimate (sport); ultimate frisbee
figure; form; appearance; dress; state; condition
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
dead body; corpse; cadaver; carcass
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
be that as it may; even so; though that be so
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to stare back at; to look back at
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.