swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
outside world; physical world
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
in the twinkling of an eye; in a flash
marshland; wetland; swampland
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
how; in what way; by what means
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
extreme brutality; atrocity; heinousness; heinous nature
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to blow a conch; to blow a trumpet shell; to blow the war horn
bell (often a large hanging bell); chime
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order