to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
gliding (through the air)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
(medieval) knight; samurai on horseback
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
helmet (of a warrior); headpiece
raging fire; conflagration
red; crimson; scarlet; Red; communist
long hair (usu. of a man)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
woman; female; feminine gender
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
personality; character; individuality; personhood
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
covering for the back of the hand and wrist
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
it is I who should say so
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
towards; against; regarding; in contrast with
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
suspicious behavior; acting suspiciously
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
main; principal; chief; primary; major
on purpose; deliberately; intentionally
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity