ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
10th day of the month; ten days
ocean; large sea; fabric pattern
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
(air or sea) route; course; line; run
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
grey moustache; gray mustache; white beard
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
big man; large man; tall man; giant
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
one's own child; one's own children
to order; to command; to appoint
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
rule; reign; government; governing
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
remote region; outlying district; border district; frontier
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
boat; rowboat; rowing boat
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
alone; by oneself; on one's own
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to change direction (of policy, etc.); (lit.) to turn the rudder (of a ship)