marriage proposal; courtship
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
even if ...; even supposing that ...
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
premature; untimely (e.g. death); early
order; sequence; procedure
home; household; family; hearth
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
withdrawal; retraction; revocation; repeal
afterlife; the next world; the world beyond
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
pleading; entreaty; supplication; petition
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
black ground; black cloth
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up