jpdb beta

as one wishes; as one wants; to one's satisfaction

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

6

serious; earnest; sober; honest; sincere

4

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

(short) rest; breather; break

2

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

3

sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)

6

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

4

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point

1

tasting; sampling

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

to offer a cup (of sake)

1

aroma; fragrance; scent; smell

8

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

grape; grapevine

5

to bury in the ground

2

another helping; second helping; seconds; other paw!

2

a few years later

2

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

2

desperate; hopeless

1

fresh

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

6

next year

2

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

2

to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit

1

to eat

1

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

grape; grapevine

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

to recall; to remember; to recollect

4

attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

2

to tumble down; to roll down

1

carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped

2

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

12

tombstone; gravestone

4

stone pillar

1

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

4

frequent; incessant

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

3

burial

1

hence; for that reason

4

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

1

thought to be; seen as

1

conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially

1

skull; cranium

4

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

2

or; or else

2