to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
and so; therefore; for that reason
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
place; location; room; space; sumo tournament
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
place of residence; dwelling place
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
people; men and women; each person; everybody
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to be able (to); to be possible (to)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
influence; power; might; influence (of stones)
to be (in contrast to something that is not the case)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
about; on; regarding; per; for every
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
book; volume; this; present; main; head; real
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
the more one looks (at it) the more ...
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
look!; see!; here!; there!; hey!
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)