genius; prodigy; natural gift
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
simply; merely; only; solely
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
solitary island; isolated island
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
comparatively; relatively
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
exercise to help digestion
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
completely exhausted; dead tired; knackered
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
sensation; feeling; tendency; propensity
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)