pain; agony; suffering; distress; torment
self-mutilation; self-injury
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
YouTuber; YouTube celebrity
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
I see; that's right; indeed
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
clearly; distinctly; vividly
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
sense of values; values; value system
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
influence; effect; impact
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
even; for starters; so; therefore; judging from; based on