to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
countertop; tabletop; baking tray; baking sheet
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
drinking fountain; water fountain; bubbler; (animal) watering hole; water hole
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
opposite side; opposition
state of (mental) confusion (agitation)
to feel hungry; to get hungry
strenuous exertion; spurt; splurge
Hamburg steak; hamburger steak
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
innumerable; countless; numberless
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to crush (with the weight of misfortune)
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
grotesque; disgusting; gross
old tale; folk tale; legend; reminiscence
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to rush on; to attack; to swoop down on
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
kneaded eraser; putty rubber
to fly about; to skip about; to bustle about
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
second (unit of time); arc second
there is nothing more that can be done; it's all over
separate case; another matter
extermination; annihilation