still; as yet; as it has been
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to think (something) strange
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to surround; to encircle; to enclose
being too late; losing one's final chance
alternately; by turns; one after the other
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
way to use something; treatment; management (of help)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to seize (secure) evidence
everything turning out fine; the whole thing being settled
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
rather; sooner; preferably
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
direct unforked road; straight path
breaking the front line; frontal breakthrough
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
chance to win; opportunity to win; chance of victory
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
undressing; taking off one's clothes
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
my; one's own; I ...; one ...
qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence
the (four) limbs; arms and legs