tsukemono; Japanese pickled vegetables
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
compensation; amends; redeeming feature
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
the same kind; accomplice; partner
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
way out; means to escape; escape route
proper; respectable; decent; honest
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
giving something a try because it will not do any harm
(one's) older brother; young man; sonny; lad
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
body; physique; build; stature
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
amusing; funny; interesting
example; simile; metaphor; allegory
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
exterior; outside; outer; external; lateral
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
seeming very ...; just like ...
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
product; produce; result; fruit
to look away; to turn away
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
stinging (pain); smarting; tingling
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something