great achievement; great feat; great work; great undertaking
foreign matter; impurities
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
air-permeability; breathability
absorption; suction; attraction
to stop (plug) one's ears
to crouch; to squat; to cower
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
term-end exam; end-of-term test; finals
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
older sister and younger brother
nature; spontaneity; natural airhead
house search (e.g. by the police)
(police) detective; criminal matter
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
(next-door) neighbour; neighbor
standing; reserve; always having ready
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
pronunciation; production of sound
fluent (in a language); flowing
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
a few years ago; some years back
taking no notice; ignoring; not even looking at
several years; a few years
to pile up; to accumulate; to estimate
to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
to strip and leave clothes lying around
to realize; to realise; to hit upon something
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to be in disorder; to lie scattered around
because; the reason why is