to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
nerve; nerves; sensitivity
suitable time; good time; propriety; moderation
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
having not the slightest idea
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to turn towards; to point
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
does not seem; unlikely; improbable
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
centre; center; middle; capital; seat of government
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
have no relation to; have no luck with; not be fated to
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
one's future; one's fate; one's way; one's path
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to stand (still) a while; to loiter; to stop
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
as; because; with; due to
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
step; stride; counter for steps
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
to resound; to echo; to reverberate
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)