to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to take all things together; to include everything; to take account of everything
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to withdraw into oneself; to shut oneself away; to seclude oneself
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to support each other; to support one another
some; several; many; how many; how much; very
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
decision; determination; resolution
to fall forward (of a person); to tumble forward
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
guest; visitor; customer; client; shopper
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
balance of power (in a relationship); power dynamic
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
one more time; once more; once again
on the occasion of; at the time of
to that extent; to that degree; that much; that many
causing concern; (lit.) bad for the heart
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
chilly; unpleasantly cold
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
husband; master (of a house, shop, etc.)
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)