to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to abandon; to fail; to desert; to forsake
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to take all things together; to include everything; to take account of everything
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
year; age; years; past one's prime; old age
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
challenge; defiance; dare; attempt; try
to withdraw into oneself; to shut oneself away; to seclude oneself
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to support each other; to support one another
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
some; several; many; how many; how much; very
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
decision; determination; resolution
to fall forward (of a person); to tumble forward
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
settlement; solution; resolution
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
youth; adolescence; springtime of life
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
guest; visitor; customer; client; shopper
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)