to be evident; to be obvious; to understand completely
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
role; part; job; assignment
to fold one's arms; to link arms with someone
stalker; (mechanical) stoker
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to dry up; to exhaust (e.g. resources, talent)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to lay the blame on; to put the fault on
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
and yet; despite (all) that
Gunma Prefecture (Kanto area)
government office; agency; board
free (of charge); gratuitous
hole; hole; cup; (electron) hole
night view; night skyline; nightscape
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
guard; security guard; security officer
even though things may appear this way
public facilities; utilities
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to dry (clothes, etc.); to desiccate
manners; etiquette; polite behaviour
physical condition; state of health; shape
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
blank space (in a document); blank; void; whitespace
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out