reaffirmation; reconfirmation; revalidation
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
a few hours; several hours; a couple of hours
closing credits (of a film, TV show, etc.); end credits
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
degree of perfection; level of completion; degree of completion
leading part; leading actor; leading actress
(fictional) character; character; personality; persona
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
silence; stillness; quietness
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
with a friendly grin; smilingly
any more; anymore; any further; any better; any longer
forcibly; by force; against one's will
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
prognostic symptoms; after-effect; sequela
to cause to swell; to inflame
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
movie theatre; movie theater; cinema
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
at the window; by the window; next to the window
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
someone; a certain person
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby