commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
since when; from when; how long
and yet; though; when; in spite of
to summon courage; to be brave
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
something or other; one thing or another; this or that
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to be called ...; to be referred to as ...
fence; paling; railing; (arch.) fortress
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy; glucose tablet
text at the foot of a page, document, screen, etc.
practice; training; drill; (an) exercise; workout
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to taste; to try (food or drink)
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
matter of time; question of time
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
it hasn't been long since
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to talk; to chat; to chatter
meal (e.g. lunch, dinner); diet