to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
as you see; as you can see; in accordance with what you see
perfect; complete; flawless
mutually; with each other; reciprocally; together; both
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
bag; satchel; briefcase; basket
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
clear; precise; definite; distinct
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to overflow; to brim over; to flood
answer; reply; response; answer; solution; result
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
further; above (that); greater (than that); any more
regarding; in; to; towards; with regards to
treachery; betrayal; perfidy
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
choices; alternatives; options
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
oh; right; I see; OK; gotcha
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
human relations; personal relationships
Movie Day (celebration of the history of the Japanese film industry)
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period