kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
wherein; therein; thereinto; among which
daring; fearless; intrepid; bold; tough
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
eloquence; fluency (of speech)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
antiquity; the previous era
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
this world; this life; this generation; present day
manly; masculine; like a man
tone (of voice); manner of talking
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to have an idea; to have a clue
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice
in the same way as; just like
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
standing figure; standing posture; dancing pose
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
white stone; white (go pieces)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
grey; gray; gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
(time of) one's childhood; when one was a child
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
frequency (of occurrence)