setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
different person; another person; someone else; changed man
distinction; discrimination; discernment; identification
anyone; anybody; everyone; whoever
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to thrust down; to push off
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
for tears to gather in one's eyes; for tears to well up in one's eyes
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
end of life; death; breathing one's last
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
best regards; please take care of; please do
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
110 (police emergency telephone number in Japan); to call 110; to call the police
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
calmly; quietly; gently; be quiet!
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
feeling in one's bones; foreboding; premonition; presentiment; gut feeling; gut instinct
late at night; small hours of the morning
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
yikes; oops; eep; wow; aargh
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to run over (with a vehicle); to knock down
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)