one day; (on) a certain day
hair (on the head); (a) hair
richly colored; richly coloured
to dye; to colour; to color
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to break into song; to burst into song; to begin singing
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
bank; banking institution
(surprise) attack; assault; raid; charge
plan; project; schedule; scheme; program; programme
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
strictly; severely; rigidly
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
environment; surroundings; circumstances
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
frequency (of occurrence)
educator; teacher; educationalist
alarming; worrisome; of concern
guardian; protector; patron; parent
parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
bento; Japanese box lunch
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to be peevish; to sulk; to pout
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
retort (vessel used for distillation); retort (airtight vessel used to heat and sterilize canned or retort-pouch food)
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
how long; how far; how much
pause; suspension; rest; stoppage
reopening; resumption; restarting
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
job transfer; job relocation; intra-company transfer
being resolved to (do something); having a wholehearted intention