sense; sensation; feeling; intuition
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
single word; a few words; brief comment
to be careful; to pay attention; to take care
had better ...; had better not ...
to pretend not to see; to turn one's back on
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to leave; to depart; to take one's leave
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to mark the end; to spell the end
chime; bell (e.g. doorbell)
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
thawing; defrosting; decompression (of data); extraction; unpacking
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
surroundings; environs; circumference
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
physical education; PE; gym (class)
locker room; changing room; dressing room
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
by gender; according to gender; gender-segregated