jpdb beta

antique; vintage item

1

nine o'clock

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

surroundings; environs; circumference

2

sound of the wind

2

high-pitched; shrill

2

back seat (of a car); rear seat

1

driver's seat (in a car)

2

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)

1

(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse

1

as soon as possible

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

hoarse voice; husky voice

1

just before; just prior to; right in front of; just in front of

1

to run away; to run off

1

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

3

pouch; accessory case

3

talking while standing; standing around talking

1

(a) light; lights; lamp

5

faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate

2

light; lamp; counter for electric lights

1

backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind

1

same room; sharing a room; occupying the same room

4

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

to keep a promise; to keep one's word

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

ten o'clock

3

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

to turn on one's heel; to turn back; to return

2

after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval

1

entrance hall

2

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous

2

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

distrust; unjust suspicion

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

oh, yes?; really?

2

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

gesture; gesticulation; motion

1

input

1

(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency

1

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1