after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to lead a life; to live a life
before; prior to; ago; the past; before; previously
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
of course; certainly; naturally
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
graduation ceremony; commencement
principal; head teacher; headmaster; headmistress
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
moving tale; impressive tale
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
commemorative photograph; souvenir photograph
in the future; another day; later
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
meeting up; gathering; assembly; set
actually; really; truly; in practice; practically
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be photographed; to be projected
pale; pallid; bluish-white
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
in the same way as; just like
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
even if; even though; although one might say; although called
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence