(right at the) side; just beside
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn aside adroitly; to dodge
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
side; flank; profile; aspect; dimension
small token (of gratitude); my (humble) feelings
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
simple; plain; modest; frugal; reserved
to sit; to squat; to be implicated
front; frontage; facade; main
to make merry; to frolic; to be in high spirits
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
cackling (sound of shrill laughter)
to burn; to scorch; to char; to singe
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
to call out; to ask someone to come
talk; chat; troth; lovers' vow
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to go against; to oppose; to disobey; to defy
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
previously; already; beforehand; in advance; for some time
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
prosperity; flourishing; thriving
to boast of; to be proud of; to take pride in
under the control (of); under the dominion (of)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
return to one's country; return to one's hometown
to precede; to forestall; to anticipate
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
decorations; offerings; mere window dressing
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
great difference; major mistake
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
childish; childlike; immature; infantile