to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
story; tale; narrative; account; fable; legend
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
lack of sleep; insufficient sleep
meal (e.g. lunch, dinner); diet
holiday; day off; sleep; rest; good night
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
swallowing; understanding; comprehension; apprehension
several types; several kinds; several species
the way one drinks; one's manner of drinking
button (clothing); push-button; button
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to break into song; to burst into song; to begin singing
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
profit; earnings; stroke of luck
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
trusted (friend); close (relationship)
companions; friends; comrades; mates; partners
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to have a drink; to have a few drinks
to have a talk; to tell a story
prosperity; flourishing; thriving
tottering steps; drunken staggering
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
superior airs; air of importance; overemphasis
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(another's) daughter; young lady
is not; am not; are not; isn't it?
listen!; you see; mind you; remember
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
soon; shortly; before long
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
chestnut-color; chestnut-colour
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
matter; thing; affair; circumstance