to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
out of character; unlike one
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
attendant; valet; servant; follower
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
like this; this sort; this way
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
please (give me); please (do for me)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
intention; wish; purpose; mind (to do)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to stare in wonder; to be amazed
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
very much; exceedingly; extremely
good humour (humor); good mood
troublesome; annoying; complicated
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
last drink (of sake); last glass; last cup
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
royal castle; imperial castle
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
several hundred; hundreds (of)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it